Grüße aus der Slowakei!

Meine letzten Tage in Spanien wurden von einer ganz besonderen Geräuschkulisse begleitet. In der Nähe des Strandes schienen die Bäume vor Leben zu pulsieren – überall saßen riesige Schwärme kleiner grüner Papageien, sogenannte Halsbandsittiche. Dieses Jahr schien es sogar mehr von ihnen zu geben als je zuvor.

Ursprünglich stammen sie aus Südamerika und wurden als Haustiere nach Europa gebracht. Einige entkamen, und nach und nach entstanden entlang der warmen Mittelmeerküste stabile, frei lebende Populationen. Besonders wohl fühlen sie sich auf Golfplätzen und in den grünen Wohngebieten rund um Málaga und Marbella. Ein bisschen wie die Touristen, die jetzt in Scharen ankommen: bunt, laut und am glücklichsten, wenn sie gemeinsam in großen Gruppen unterwegs sind.

Wobei „singen“ vielleicht etwas schmeichelhaft formuliert ist. Sie kreischen, schimpfen, streiten und scheinen von Baum zu Baum zu tratschen – fast wie bei einem besonders lebhaften spanischen Familienessen.

ENGLAND 3, MEXIKO 2 … UND DAS GANZE TAL WUSSTE ES

Wie ihr wisst, bin ich nicht gerade ein Fußballfan. Trotzdem war es unmöglich, Englands dramatischen 3:2-Sieg gegen Mexiko am Sonntagabend zu überhören. In der warmen Nachtluft hörte man Jubel und Freudenschreie aus Villen und von Terrassen im ganzen Tal. Es war wie Fußball in Surround-Sound. England spielte nach einer Roten Karte nur noch zu zehnt, das Spiel war voller Spannung – und irgendwie brachten sie den Sieg trotzdem über die Zeit. Selbst als Nicht-Fußballfan musste man diese Leistung anerkennen.

Ich bin allerdings sicher, dass sich die Halsbandsittiche gefragt haben, worum es bei dem ganzen Lärm eigentlich ging.

TOMAS' GEBURTSTAGS-BOOTSAUSFLUG

TOMAS' GEBURTSTAGS-BOOTSAUSFLUG

Traditionell markiert Tomas' Geburtstag das Ende unseres Spanien-Kapitels und den Beginn der Rückreise in die Slowakei. Gemeinsam mit einigen Freunden und mehreren Flaschen Vino charterten wir daher ein kleines Boot und fuhren hinaus aufs Meer, in der Hoffnung, Delfine zu sehen.

Delfine haben wir allerdings keine entdeckt.

Dafür sahen wir einige absolut gigantische Yachten, die vor der Küste bei Marbella vor Anker lagen.

Zu dieser Jahreszeit versammeln sich einige der größten Privatyachten des Mittelmeers rund um Marbella, Puerto Banús und die Costa del Sol. Hinterher mit ein wenig Hilfe von KI nachzuschauen, wem sie gehören, macht überraschend süchtig.

Wem gehört diese Yacht? Wie hat ihr Besitzer sein Vermögen gemacht? Eine soll einem Waffenhändler gehören. Eine andere wurde mit dem Eigentümer einer großen britischen Pflegeheimkette in Verbindung gebracht.

Das bringt einen schon zum Nachdenken.

Da segelten wir an schwimmenden Palästen vorbei, die Dutzende oder sogar Hunderte Millionen wert sind, während ich mich nur fragte, ob meine Tabletten gegen Seekrankheit wohl wirken.

Sie taten es nicht.

Nach etwa einer Stunde zog ich mich unter Deck zurück und wurde gründlich … seekrank. Krank wie ein Papagei, könnte man sagen.

Vermutlich wie ein Halsbandsittich.

An Deck tranken, lachten und feierten Coco, Tomas und die anderen weiter, während ich unter Deck still und leise jede Entscheidung überdachte, die mich überhaupt auf dieses Boot gebracht hatte.

ZWEI SEHR UNTERSCHIEDLICHE REISEN

Am Mittwochmorgen brachte ich Coco zum Flughafen Málaga, von wo aus ihre lange Heimreise begann:

Málaga → Frankfurt → Peking → Hangzhou → mit dem Taxi nach Hause nach Yiwu.

Später am selben Tag nahm ich den deutlich weniger glamourösen Wizz-Air-Abendflug nach Bratislava.

Keine Champagner-Lounge, kein schwimmender Palast. Nur ich, mein Koffer und ein anhaltendes Misstrauen gegenüber allem, was sich unerwartet bewegt.

Tomas war bereits am Vortag zurückgeflogen und holte mich freundlicherweise am Flughafen Bratislava ab.

Am Donnerstagmorgen betrat ich dann wieder unser Büro in der Slowakei.

Es ist wirklich wunderbar, alle wiederzusehen! Das Team hier leistet großartige Arbeit. Im Gebäude herrscht eine ruhige, produktive Atmosphäre – Websites werden entwickelt, Übersetzungen fertiggestellt, Bestellungen bearbeitet und Probleme in den unterschiedlichsten europäischen Märkten gelöst.

Und diese Woche hat das Team etwas ganz Besonderes erreicht.

ANCIENT WISDOM UKRAINE IST ENDLICH ONLINE

Heute geht unsere neue ukrainische Website live.

Das war keineswegs ein gewöhnlicher Website-Launch. Tomas und das Team mussten enorme praktische und regulatorische Herausforderungen meistern. Es galt, Liefer- und Logistikprobleme zu lösen, die Zahlungsabwicklung einzurichten und sogar ein zuverlässiges System zu entwickeln, das sicherstellt, dass sanktionierte Personen keine Bestellungen aufgeben können.

Schon allein die Registrierung und der Betrieb einer ukrainischen Domain brachten zahlreiche Komplikationen mit sich. Die meisten Unternehmen hätten angesichts dieser Hindernisse vermutlich beschlossen, das Projekt zunächst zu verschieben.

Im Mittelpunkt dieser Geschichte steht ein ruhiger, bescheidener Ukrainer namens George. George ist unser ukrainischer Webmaster.

Er besuchte seine Mutter in der Slowakei, als der Krieg begann. Von einem Tag auf den anderen veränderte sich sein Leben. Er kehrte nicht mehr zurück.

In den vergangenen Monaten hat George von unserem slowakischen Büro aus die neue Website übersetzt und aufgebaut. Dabei ist er tief in die Welt von Ancient Wisdom eingetaucht – hat unsere Unternehmenskultur kennengelernt, sich mit unseren Produkten vertraut gemacht und erfahren, für wie viele tausend unabhängige Einzelhändler wir arbeiten.

Nun ist die Website fertig.

Für mich geht es dabei nicht einfach darum, einen weiteren Markt zu erschließen.

Es geht darum, ukrainischen Einzelhändlern, Ladenbesitzern und kleinen Unternehmen Zugang zu denselben Produkten und Möglichkeiten zu geben wie allen anderen.

Viele Unternehmen warten mit dem Eintritt in den ukrainischen Markt, bis der Krieg vorbei ist. Ancient Wisdom ist bereits dort. Nicht, weil wir glauben, dass es einfach wird oder sofort erfolgreich sein wird – der Fortschritt wird langsam sein, und wir werden sicher noch viel lernen. Sondern weil die Eröffnung dieser Website unser kleiner Ausdruck des Vertrauens in eine bessere Zukunft für die Ukraine ist.

Eine Zukunft mit belebten Straßen, florierenden Geschäften und ganz normalen Menschen, die Unternehmen aufbauen, Kunden bedienen, ihren Lebensunterhalt verdienen und Schritt für Schritt wieder ein normales Leben führen.

George hat uns geholfen, diese Tür zu bauen.

Heute öffnen wir sie.

AW Gifts Ukraine – schauen Sie doch einmal vorbei.

HAPPY HOLI-DAZE GEHT WEITER

Unsere Happy Holi-Daze-Aktion läuft derweil auf Hochtouren weiter – mit kostenlosem Versand und neuen Angeboten während der gesamten Aktion.

In Großbritannien baut sich bereits die dritte Hitzewelle innerhalb von nur sieben Wochen auf. England marschiert weiterhin erfolgreich durch die Fußball-Weltmeisterschaft.

Halsbandsittiche in Marbella. Superyachten auf dem Meer. England schlägt Mexiko mit nur zehn Spielern. Ein Mann mit einer Mülltonne auf dem Kopf.

Und Ancient Wisdom eröffnet in der Ukraine.

Es war wirklich eine dieser außergewöhnlichen Wochen.

Als ich Spanien verließ, kreischten die Papageien noch immer in den Bäumen, und die Touristen strömten weiterhin Richtung Strand.

Coco begann ihre Reise nach Osten, zurück nach China.

Ich war unterwegs nach Norden, in die Slowakei.

Und George bereitete sich darauf vor, eine digitale Tür zur Ukraine zu öffnen.

Wir bewegen uns alle in unterschiedliche Richtungen – und doch gehören wir irgendwie alle zu derselben Ancient-Wisdom-Reise.

Einer Reise, die vor mehr als dreißig Jahren mit ein paar Fläschchen Lavendelöl und einer Duftlampe begann und heute dank des Engagements von Menschen wie Tomas, George und unserem großartigen slowakischen Team weitergeht.

Nächste Woche setzt sich die Reise fort – von …

Nun, das müsst ihr noch abwarten.

Ich wünsche euch ein wunderschönes Wochenende!

David